간호학과 의학용어 _ 뼈의 외상성 장애(뇌수종, 저산소증 등)

- 뇌졸중외상성뇌손상

 

1. aneurysm - 동맥류

research about multiple intracranial aneurysm patients

다발성 뇌동맥류 환자들에 대한 연구

 

2. hyperventilation – 과환기; 과호흡 증후군

We are not talking hyperventilation here, which is a result of a stressful situation.

우린 여기서 얘기해봤자 스트레스만 받을 뿐인 과호흡증후군에 대해서 얘기하지 않았다.

 

3. plantar flexion – 발바닥쪽굽힘

The true ankle joint is responsible for dorsi and plantar flexion of the foot.

진정한 발목관절은 발의 등뼈와 플랜타 굴곡을 담당한다.

 

4. basal ganglia – 기저핵

The Basal Ganglia is a dense region of five nuclei located beneath the cortex.

기저핵은 피질아래에 위치한 5개 핵들이 밀집된 지역이다.

 

5. agnosia – 실서증, 필기불능증

Can lead poisoning cause visual agnosia?

납 중독이 시각실인증을 유발할 수 있습니까?

 

6. hemiparesis – 편측부전마비

Hemiparesis is when half of a person's body is paralyzed.

심박수는 카테콜아민을 분비하는 부신 수질의 활동으로 증가한다.

 

7. hydrocephalus - 뇌수종

Fluid or water on the brain is called hydrocephalus.

뇌 속에 유체나 물이 차있는 것을 뇌수종이라 한다.

 

 

- 두개내압상승무의식두통

 

1. norepinephrine - 노르에피네프린

The first group who exercised showed increased norepinephrine in their saliva samples.

운동을 했던 첫 번째 그룹은 타액 샘플에 부신수질호르몬의 증가를 보였다.

 

2. foramen magnum - 대후두공

The foramen magnum is the hole through which the spinal cord exits the skull.

포아멘 마그넘은 척수가 두개골을 빠져나가는 구멍이다.

 

3. Valsalva maneuver – 발살바법의 일종

Use the Valsalva maneuver during ascent and descent.

상승과 하강동안 발살바 전략을 사용해라.

 

4. grandmal seizure – 대발작

Grand mal seizure affects all ages.

심한 발작 증상은 모든 연령대에 영향을 미친다.

 

5. hypoxia - 저산소증

This kind of natural hypoxia has been a problem on the Oregon Coast, especially in the last few years.

자연적인 저산소증은 오리건 주에서, 특히 마지막 몇 년 동안 문제가 되었습니다.

 

6. blood-brain barrier – 혈액뇌장벽

These then cross the blood brain barrier.

이것들은 혈액 뇌 장벽을 가로지른다.

 

7. shivering – 몸의 떨림, 전율

They clung together, shivering with cold.

그들은 추위에 떨며 서로 꼭 끌어안고 있었다.

 

8. Unconsciousness – 의식 불명

He had lapsed into unconsciousness.

그는 의식 불명에 빠져 있었다.

 

9. stupor - 인사불성

He drank himself into a stupor.

그는 인사불성이 되도록 술을 마셨다.

 

10. coma - 혼수상태, 코마

The patient had slipped into a coma.

그 환자는 혼수상태에 빠졌었다.